Saturday, April 21, 2007

Η J.Lo ενδιαφέρουσα;

Μόλις στο προηγούμενο ποστ ανέφερα ότι παλιά η Jennifer ήταν μακράν η αγαπημένη μου τραγουδίστρια αλλά τώρα τη βρίσκω εντελώς αδιάφορη. Παρόλα αυτά το καινούριο της single μου τράβηξε την προσοχή για δύο λόγους: 1) είναι ισπανικό, που σημαίνει καλή εξάσκηση τώρα που ξέρουμε και τη γλώσσα βεβαίως βεβαίως και 2) μου θυμίζει παλιά καλή Jen, τότε που έσκιζε στα charts με τα υπέροχα "Waiting For Tonight", "Let's Get Loud", "Ain't It Funny" κλπ. Το "Qué Hiciste" ("Τι έκανες;" στα ελληνικά) δεν αρκεί φυσικά για να επαναφέρει το παλιό γόητρο της λατίνας σταρ, η οποία μετά απο 2 υπερεπιτυχημένα CDs (τα δύο πρώτα της) θυμήθηκε ότι είναι μιγάδα και αποφάσισε να κάνει στροφή στις ρίζες με φανφάρες τύπου Jenny From The Block, The Reel Me και γενικά άρχισε να προσπαθεί συνεχώς να μας πείσει ότι και τώρα που έγινε ματσό παραμένει το απλό καθημερινό κορίτσι της γειτονιάς, που θα πεταχτεί και μέχρι το μπακάλη να πάρει μια εξάδα αυγά βρε αδερφέ! Τα ζώα που τη βλέπουνε και χώνονται στη γης μην τυχόν και τα ξεπετσιάσει για να τα φορέσει η λυσσάρα γουνομανής τα ρώτησε κανένας; Anyway, αναπόφευκτα κάποια στιγμή έρχεται ο κορεσμός. Εξάλλου, η κατίνα κι η λατίνα τον πρώτο χρόνο χαίρονται...

Jennifer Lopez - Qué Hiciste



Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos en el alma
Y la verdad no vacilaba a tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que este amor seria eterno
Porque una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

Que hiciste
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como permiso para sí romperme el alma

Que hiciste
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un dia nuevo em mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento

Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el tiempo arraste para siempre tus recuerdos

Que hiciste
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como permiso para sí romperme el alma

Que hiciste
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Και ορίστε το link για να κατεβάσετε το τραγούδι:


No comments: